612-866-6906 • school@btcsmn.org

Our Parishes: AssumptionSt. Peter'sSt. Richard's

Thanksgiving break – please stay safe! / Receso de Acción de Gracias- ¡Por favor Mantente Seguro!

Thank you for your support as we continue to work together to provide in-person learning at school. With holidays coming up, we ask everyone to continue our commitment to each other as we consider holiday plans.  

We encourage everyone to keep celebrations small and with their immediate households.  If you are looking at larger gatherings or travel, particular travel that brings you into contact with a number of other travelers, we ask that you consider moving your students to the absence learning model upon your return home.  We also ask that you inform us of travel plans and larger gatherings  that may increase your risk of exposure to COVID-19 so we can continue to work with you ahead of any concerns and continue making good decisions for our entire school community.  

We remain committed to the same principles that helped us start and continue our year together.  If you or someone in your family is sick, please stay home and get tested.  Follow the recommendations of your doctor and medical professionals.  Continue to wear masks and maintain social distancing, especially here at school but anytime you are outside your own household.  If there are any potential concerns with COVID exposure, please be cautious, stay home, and stay in contact with us. 

Gracias por su apoyo mientras continuamos trabajando juntos para brindar aprendizaje en persona en la escuela. Con las vacaciones que se acercan, le pedimos a todos que continúen con nuestro compromiso mutuo mientras consideramos los planes de vacaciones.

 Exhortamos a todos a que celebren en grupos pequeños y con sus familiares de convivencia habitual. Si asiste a reuniones más grandes o viaja a lugares que lo pongan en contacto con otros viajeros, le pedimos que considere trasladar a sus estudiantes al modelo de aprendizaje en ausencia cuando regrese a casa. También le pedimos que nos informe sobre planes de viaje y reuniones más grandes que puedan aumentar su riesgo de exposición al COVID-19, para que así podamos continuar trabajando con usted ante cualquier inquietud y continuar tomando buenas decisiones para toda nuestra comunidad escolar.

 Seguimos comprometidos con los mismos principios que nos ayudaron a comenzar y continuar nuestro año juntos. Si usted o algún familiar está enfermo, quédese en casa y hágase la prueba. Siga las recomendaciones de su médico y profesionales médicos. Continúe usando mascarillas y mantenga el distanciamiento social, especialmente aquí en la escuela y siempre que esté fuera de su hogar. Si hay alguna preocupación potencial con la exposición a COVID, tenga cuidado, quédese en casa y manténgase en contacto con nosotros.

Scroll to Top